Tiếng Hàn cho người Việt

Travel , life and culture

[Yonse 2급] 제1과: 음식 ~ 1.1 음식을 먹는 방법

[2급] 재미있는 한국어읽기

연세대학교 한국어학당

제 1 과: 음식

1. 먹어 본 음식 종에서 제일 맛있는 음식은 무엇입니까?
2. 음식을 맛있게 만드는 방법을 생각해 봅시다.

1.1 음식을먹는방법

한국 음식을 먹는 방법과 일본 음식을 먹는 방법은 아주 다릅니다.
한국에서는 식사할 때 젓가락과 숟가락을 모두 쓰지만 일본에서는 숟가락을 쓰지 않고 젓가락만 씁니다. 국을 먹을 때도 숟가락을 쓰지 않습니다. 그래서 국그릇이나 밥그릇을 손에들고 먹어야 합니다. 하지만 한국에서는 그렇게 하지 않습니다.
일본에서는 반찬그릇을 사람마다 따로따로 준비했습니다. 자기 그릇에 있는 반찬만 먹어야 합니다. 한국에서는 보통 가죽들이 한 그릇에 있는 반찬을 같이 먹습니다. 하지만 어른이 식사를 시작한 후에 아이들이 먹어 수 있습니다.
국수는 한국에도 있고 일본에도 있습니다. 저는아직 한국 국수를 먹은 일이 없습니다. 다음에 한번 먹어 보고 싶습니다. 일본에서는 국수를 먹을 때 맛있으면 ‘후루룩 후루룩’ 소리를 냅니다. 그렇지만 스프를 먹을 때 는 소리를 내지 않습니다.
한국과 일본은 비슷한 점도 많지만 다른 점도 많은 걱같습니다.

Download file pfd với tòan bộ bài (câu hỏi thêm + bài dịch của mình)

Box.net
Mediafire

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: